bear spread

бирж. "медвежий" спред, спред "медведей" (опционная стратегия, заключающаяся в продаже контрактов на ближние сроки и покупке контрактов на дальние в надежде, что краткосрочные процентные ставки повышаются быстрее долгосрочных, а рыночные цены финансовых инструментов падают)

* * *

• двойной спред в расчете на выгоду от снижения курсов

• стратегия для использования падения коъюнктуры

бирж. "медвежий" спред, спред "медведей" (опционная стратегия, заключающаяся в продаже контрактов на ближние сроки и покупке контрактов на дальние в надежде, что краткосрочные процентные ставки повышаются быстрее долгосрочных, а рыночные цены финансовых инструментов падают)

1) Общая лексика: спред медведя

2) Экономика: двойной спред в расчёте на падение конъюнктуры, спред "медведей"

3) Биржевой термин: опционная стратегия для использования падения конъюнктуры

4) Банковское дело: двойной спред в расчёте на выгоду от снижения курсов

5) Инвестиции: «медвежий» спред

бирж. "медвежий" колл-спред, колл-спред на понижение (сочетание покупки опциона "колл" с меньшей внутренней стоимостью и продажи опциона "колл" с большей стоимостью при тех же сроках исполнения)

* * *

бирж. "медвежья группировка" (биржевые спекулянты, сбивающие курс акций при игре на понижение)

[spred]

bear spread бирж. опционная стратегия для использования падения конъюнктуры spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to spread a sail поднять парус; a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина butterfly spread бирж. спред "бабочка" для опциона "колл" buy a spread бирж. покупать маржу buy a spread бирж. покупать спред calendar spread бирж. календарный спред centre spread полигр. объявление, отпечатанное на развороте издания spread продолжаться; продлевать; the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год double-page spread инф. двухстраничный разворот spread распространять(ся), разносить(ся); the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом gross spread бирж. брутто-спред gross spread бирж. разница между ценой предложения новых ценных бумаг и ценой, которую заплатили эмитенту андеррайтеры spread разг. обильное угощение, пир горой; he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил interest spread процентный спред interest spread разница между средними ставками процента по активам и пассивам to spread manure over a field разбрасывать навоз по полю; a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками official spread официальная разница между курсами official spread официальная разница между ставками official spread официальная разница между ценами spread размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится the peacock spreads its tail павлин распускает хвост; the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили portfolio spread распределение портфеля ценных бумаг random spread случайный разброс the peacock spreads its tail павлин распускает хвост; the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили spread давать рассрочку spread двойной опцион, стеллаж spread двойной опцион spread диапазон отклонений spread амер. записывать; to spread on the records внести в записи spread материал или объявление (длиной в несколько газетных столбцов) spread разг. обильное угощение, пир горой; he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил spread пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) spread покрывало; скатерть spread покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу spread продолжаться; продлевать; the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год spread протяжение, пространство; простирание; протяженность; a wide spread of country широкий простор spread разброс точек на графике spread разворот газеты spread (spread) развертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); to spread a banner развернуть знамя spread различие между процентными ставками, по которым банк получает средства и по которым выдает их заемщикам spread размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится spread размах (крыльев и т. п.) spread разница, разрыв (между ценами, курсами и т.п.) spread амер. эк. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.) spread разница между курсами spread разница между ставками spread разница между ценами spread распределять spread распространение; the spread of learning распространение знаний spread распространять(ся), разносить(ся); the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом spread рассеивание spread рассрочивать платеж spread тех. растягивать, расширять, вытягивать, расплющивать spread растягивать работу путем сокращения рабочих дней spread расширение, растяжение spread спред spread уровень диверсификации инвестиционного портфеля spread фондовая арбитражная сделка spread (spread) развертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); to spread a banner развернуть знамя spread покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу to spread a sail поднять парус; a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина spread размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится spread in values разброс значений to spread manure over a field разбрасывать навоз по полю; a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками spread распространение; the spread of learning распространение знаний spread of portfolio уровень диверсификации инвестиционного портфеля spread амер. записывать; to spread on the records внести в записи to spread one's hands to the fire протянуть руки к огню to spread oneself дать волю собственному гостеприимству; "выложиться" to spread oneself разбрасываться (о спящем) to spread oneself распространяться, разглагольствовать to spread oneself разг. стараться понравиться, лезть вон из кожи 2spread out разбрасывать spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to spread rumours (disease) распространять слухи (болезнь) spread покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу two-page spread полигр. разворот variable spread переменная разница цен spread протяжение, пространство; простирание; протяженность; a wide spread of country широкий простор yield spread разница в доходности различных типов ценных бумаг

1) давать рассрочку, отсрочивать (платеж)

2) растягивать (сроки)

1) разница, разрыв (между ценами, курсами, процентными ставками, доходами), спред

2) разница между ценами фьючерсных контрактов, а также других финансовых инструментов, реализуемых на бирже

3) срочная арбитражная сделка, состоящая из одновременной покупки и продажи финансовых инструментов с разными сроками исполнения

4) разница между доходами от активов и стоимостью привлеченных фондов

•

- alligator spread

- bear spread

- bid-asked spread

- bull spread

- butterfly call spread

- calendar spread

- credit spread

- debit spread

- diagonal spread

- financial spread

- gross spread

- gross distributive spread

- gross-margin spread

- horizontal spread

- implicit spread

- intercommodity spread

- interdelivery spread

- interest spread

- interest rate spread

- intermarket spread

- intramarket spread

- launch spread

- late payment interest spread

- narrow spread

- negative spread

- option spread

- positive spread

- price spread

- quotation spread

- risk spread

- standard spread

- tight spread

- time spread

- total spread

- Treasuries over Eurodollars spread

- underwriting spread

- vertical spread

- yield spread

- spread between bid and asked prices

- spread between purchase and sales prices

- spread between the yields on risky and less risky bonds

- spread of incomes

- spread of risk

- spread of spreads

- buy a spread

- narrow the spread

- sell a spread

- widen yield spread

1. n

1) распространение; рост, увеличение

2) разница, разрыв (между ценами, курсами, ставками), спред

3) срочная арбитражная сделка, состоящая из одновременной покупки и продажи финансовых инструментов с разными сроками исполнения

4) разница между доходами от активов и стоимостью привлеченных фондов

2. v

1) распространять

2) давать рассрочку, (платеж)

3) растягивать (сроки)

•

- alligator spread

- bear spread

- bid-asked spread

- bull spread

- butterfly spread

- butterfly call spread

- calendar spread

- credit spread

- dealer’s spread

- debit spread

- delta spread -

- horizontal spread

- municipals-over-bonds spread

- interest spread

- interest rate spread

- intramarket spread

- launch spread

- money spread

- narrow spread

- notes-over-bonds spread

- option spread

- perpendicular spread

- price spread

- quality spread

- quotation spread

- underwriting spread

- vertical spread

- yield spread

- to narrow the spread

- to widen yield spread

1) общ. распространение; увеличение, расширение

2) спред, спрэд, маржа

а) эк. (разница между какими-л. ценами, курсами и т. п.)

б) эк. (разница между ценами покупки и продажи ценных бумаг, валюты)

в) бирж. (разница между ценами фьючерсных контрактов на одном и том же рынке, но с разными сроками исполнения)

г) фин. (разница между доходностью ценных бумаг одного итого же инвестиционного качества, но с разным сроком погашения; напр., разница в 4 процентных пункта между 6% краткосрочными казначейскими векселями и 10% долгосрочными казначейскими облигациями)

д) фин. (разница между доходностью ценных бумаг с одинаковым сроком погашения, но с разным инвестиционным качеством; напр., разрыв в доходности государственных и корпоративных ценных бумаг)

е) фин. (разница между самой высокой и самой низкой ценой конкретной ценной бумаги за определенный период)

ж) фин. = underwriter's discount

з) бирж. (одновременное открытие длинной позиции по одной валюте и короткой позиции по другой валюте)

и) бирж. (продажа опциона "колл" с одновременной покупкой опциона "пут" или продажа опциона "пут" с одновременной покупкой опциона "колл")

3) фин. = straddle 1),

4) фин. = diversification 2) б),

5) общ. диапазон ( отклонения); разброс (напр., точек на графике)

6) полигр. растискивание ( изображения)

7) общ. разворот (книги, газеты)

8) пищ. паста, пастообразный продукт

9) эк., амер. ранчо, крупный земельный участок

10) СМИ увеличение освещенности (полное открытие осветительного прибора для получения максимального распространения света; напр., открытие прожектора с регулируемой линзой, позволяющий изменять световой поток, на максимум заливающего света)

11) СМИ растягивание прямой трансляции ( на все выделенное для нее время)

* * *

-----

-----

1. разница между курсами, ставками

2. биржевая операция с целью извлечения прибыли из изменения обычных соотношений между котировками на различные сроки поставки одного и того же товара

3. одновременная покупка и продажа фьючерсных контрактов с невзаимосвязанными товарами с целью снижения уплачиваемых налогов